Native vs Non-native It’s a never-ending debate which is still raging within the international community of translators and interpreters. It’s unhealthy and sterile because the position of a wide majority is only based on personal belief and prejudice. Sure, there are some people who will have had the misfortune of experiencing terrible situations which onlyContinue reading “The unhealthy debate”
Tag Archives: english
Of the importance of culture
A former great colonial power like France has many important cultures and subcultures to thank for in the emergence of what France is today in every aspects. Language is one of them. Even if on national television, what we mostly hear is Parisian French, it wasn’t always this way. There was a standard version ofContinue reading “Of the importance of culture”
